...قوة الظلام
ترجمة وتدقيق: بسوي جريمة
...قوة النور
...حجر الشر
إنتاج: بسوي جريمة
دارك برينج
...الحجر المقدس
ريف
حربُ غريبة حدثت بسبب حجراي الظلام والنور
Demondark-sub.blogspot.com
كانت من المفترض أن تنتهي في ذلك اليوم
!هذا سيكون حجر الـ دارك برينج الآخير
!هيا بنا يا بلو
!أعتق... قوة الـ ريف
حسنًا، فعلنها يا بلو
...نحن أخيرًا
ما الذي تفعله؟ لنذهب للبيت
لا أريد أن أرى صخرة كهذه ثانيةً
...أخيرًا، السلم سوف
هذا الأنفجار الهائل دمر عُشّرَ هذا العالم
كان معرفا في العالم بـ أوفردرايف
...بعد ذلك، الـ دارك برينج أخفى كيانه
الـ ريف أيضًا أنتشر في كل مكان في العالم
الآن وبعد مرور خمسين عامًا
...لا يهم نوع التضحية التي عليّ فعلها
عليّ أن أجعل الـ ريف تحت سيطرتي
!ثلاثةُ وعشرون أحمر
!هيا، هيا، ثلاثةُ وعشرون أحمر
هيا، من هذا الطريق
أين فرّ ذلك الوغد؟
!بلو... بلو
لننفصل ونبحث عنه
!تحرك
!هل رأيته؟
!ما الذي ستفعلُ حيال هذا؟
...للحظة
!كنتُ وشيكة
...يا بُني
محاولة اللعب دون دفع رسوم الدخول ليس قرار حكيمًا
...أتيتُ إلى هنا للبحث عن بلو وحسب، لذا
العذر المختلق يظلُ عذرًا مختلقًا وحسب
لأنك لم تخرج مالكَ، ستعاني من بعض الألام
...سحقًا
!سحقًا لذلك الوغد
!رأيتَ ذلك أيضًا؟
!الكرة بلا ريب دخلت في ثلاثةُ وعشرون أحمر، صحيح؟
!هل تُصغي إلي؟
...سحقًا
!كل ذلك غلطته
لا يهم ما تقولونه، بلا ريب دخلت في ثلاثةُ وعشرون أحمر
أشعر بتحسن الآن
وريثُ الـ ريف
خسرتُ الكثير من المال
أي نوع من المُدن هذه على أيةٍ حال؟
إنتظري لحظة
!إلى أين تتوجهين أيتها الفتاة؟
ما الذي تعنيه بأين؟ أنا سأخرج
الخروج ليس بهذه البساطة
!لكن هذا خيارُ رجعُ لي
في هذه المدينة، الدخول مجانًا أما الخرج فبالمال
!لم أسمع بأي شيء من هذا القبيل قط
فقط إدفعي ما عليكِ دفعه ولن نأذيكِ
أو ماذا؟
تريدين معارضتنا؟
أعضاء الـ ديمون كارد؟
سحقًا... هذه مدينة الـ ديمون كارد
عليّ أن أخرج من هنا
...واحد... إثنان... ثلاثة
هذا كل ما تبقىَ لدي
أعتقدُ أنني لا أستطيع فعل شيء بإستثناء الفوز بربح كبير
!ماذا... تكون؟
!إنهُ حشرة
!حـ حشرة؟! إنهُ حشرة؟
...أنتِ
!كيف يمكنكِ أن تقولي بأن هذا... حشرة؟
أتحاول أن تقول بأنكَ جائع؟
!مستحيل! مستحيل! ليست الآن
لن أعطيكَ أي شيء
أراكَ لاحقًا
!لا تتبعني
أنت عنيدُ جدًا
سأُقامرُ بكل مالي
ليس لدي الوقت لأضاعته مع أمثالك
!لِمَ تحاول أن تتشبث بي؟
نحن أشخاصُ سيئون ...حتى الطفل الباكي سيتوقف عن البكاء
...نحن أعضاء الـ ديمون
كارد
!ماذا؟
أنا غاضبةٌ الآن
...إن لم تغرب عن وجهي بسرعة، سأفجر
إذًا، لقد فهم؟
لكنه أحمق
!أنت
الآن أنظر، عليك أن لا تأكل الأشياء من دون إذن
ما به هذا اليوم؟
...أيتها الآنسة
سلمي ذلك الكلب
كـ كلب؟
هذا حشرة
!حشرة؟
!أنظر
هذه الفتاة، إنها حمقاء
هذا ليس من شأني
...ساقا ذلك الشيء لديها مستقبل
سيدفعون لنا الكثير من المال في سباق الكلاب
!تعال بهدوء
!يالكِ من صغيرة
!إنه ليس كذلك
!لا يهمني إن كان يكره ذلك أم لا
!أنظري أيتها الآنسة
أتعلمين ماذا يحدث عندما تعبثين مع أعضاء الـ ديمون كارد؟
حسنًا... لا أعلم
!لا تجعليني أضحك
تعتقدين بأننا سنترككِ تذهبين؟
أنا فعلًا غاضب
لكن أنتِ جميلة، لذا سأعملكِ بلطف
لا يمكنكِ التحدث حتى، أأنتِ خائفة؟
منحرفون
!أبتعدوا عن طريقي
يبدو أنكم لا تعلمون ما الذي يحدث عندما تعبثون معي، صحيح؟
...أيها الحشرة
...أتسائل إلى أين ذهب
حلبة سباق الكلاب
...كثيرًا ما
يذهب أخي إلى هناك
...رهان... الكلاب
...فهمت
!بلو
...بلو، ذلك الوغد
إلى أين ذهب؟
...حسنًا
إن كانت هذه جزيرة ...كراج، كنتُ قد وجدته الآن
لكن هذه المدينة كبيرة
...أختي
...إنهُ ما كنتم تنتظرونه
!السباق المهم لهذا اليوم سيبدأ الآن
!المتسابق الثاني ياوتيسوكا قد أنطلق كالصاروخ
من دون فارق كبير، يلحق به المتسابق الخامس، الجميل هولدبونز
!أنتظروا لحظة
ذلك المتسابق الذي في الخلف
ليس لديه أملُ على الإطلاق لأنه بدأ كهذه البداية المتأخرة
!إنهُ يتجه للبوابةِ الآن
والآن يهِمُ بالجلوس
!هذا لا يصدق
!لا أصدق هذا
!ما الذي يفعله بحق السماء؟
!ما الذي حدث لرجليه؟
!وضعتُ كل مالي فيك
!المتسابق السادس. مراهن بـ 9999 مرة
!ما-ما الذي يفعله؟
!المتسابق السادس، يندفعُ إندفاعةً صاروخية
!إنهُ سريع، سريعُ جدًا
!هيا
!ما هذا بحق السماء؟
!إنها منطقةُ المتفجرات
حسنًا، لا أحد يعلم سيحدث !في منطقة الموت المفاجئ
!إنها بداية طريق المعركة
الآن هم يدخلون منطقة الرماح
...سحقًا
...تلك الرماح تُمطر
...ربما مات
بفعل شيء كهذا
...أيتها السافلةُ الصغيرة
كيف تتجرأين على إفساد هذا السباق؟
!هذا ليس سباقًا حتى
!هراء! أغلقِ فمكِ
عليّ أن أعاقبكِ أنتِ وذلك الكلب الغريب
!هذا ليس كلبًا! إنهُ حشرة
!أُصمتِ
يبدو إنهُ قد نفذ الرصاص منكِ
أعد نفسكِ
!توقف
!بلو! لنخرج من هنا حالًا
!أنتَ ذلك الفتى
!أنتِ تلك الفتاة
!غريب الأطوار
!ذ-ذو السروال الداخلي
أقبضوا على هؤلاء !الأشقياء! بل أقتلوهم
!حالوا إن أستطعتم
!ليس سيئًا
!هذا يكفي أيها الطفل
!ديمون كارد
...لا تعتقد أنكَ ستكون بخير
لجعلكَ الـ ديمون كارد أعداءً لك
...كم هذا مناسب
أتيتُ من جزيرة كراج !لأجل القضاء عليكم
هذا الطفل لا يعرف متى يستسلم
...السيطرة على المُدن الضعيفة بالقوة
أنتم... أشخاصُ سيئون
!هذا ما قالته أختي
أنا فوقك الآن
!دارك برينج
!أهذه قوة الدارك برينج؟
...أجل. يمكنني أن أكون دُخانًا
وأستطيع حتى فعل هذا
!كربون السماء
لا يمكنني التنفس
مؤلم، أليس كذلك؟
هذا دخان أول أكسيد الكربون
...إن بقية تستنشقه
ستستطيع الذهاب إلى السماء
هذا مفاجئ، لكن دعني أشرح ذلك
أول أكسيد الكربون مركب كميائي أصله الكربون
أجل
إن بقية تستنشقه هذا ما سيحدث
...أجل
...بمعنى آخر، ستذهب للسماء
تينجكو تعني السماء
...هذا لماذا سُمي بكربون السماء
"هذا ما يعنيه "أول أكسيد كربون السماء
...أجل
رحلةُ أمنة
...أنا في الخارج
!ضـ ضرباتي لا تؤذيه؟
إنها غير مجدية
لا يهم نوع الضربة، فهي لن تؤثر في هذا الدخان
لا يمكنكَ الخروج، ها؟
إن لم أفعل شيء الآن سأكون في ورطة حقيقية
هذا صحيح، الوجه
!لو أن قبضتي تصل لوجهه
!أحمق
...ضربُ وجهه غير مجدَ أيضًا
لقد أستنشقتَ كمية كبيرة من هذا الدخان
لقد تخطيت الحد البشري
!بطيء
لماذا تناضل بضرابة عديم الفائدة؟
!ريف؟
...الدخان
!أأنتِ على ما يرام؟
كيف حصلت على الريف؟
...إنه قد أعطي إلي
!من قبل شيبا
أعطيت؟
...إذا، أنتَ
...أنتَ
هيا بنا
!الوريث الحالي للريف
الأنفجار
مذهل
لنذهب يا بلو
أعطني هذه الحشرة
!لا! وهو ليس بحشرة
رأيتِ؟ إنهُ يشبه الكلاب، صحيح؟
!لنذهب يا بلو
!توقفوا
!يمكننا الخروج المدينة بهذه
أنا هارو
هذا بلو
أنا إيلي
!هيا بنا يا رفاق
!هيا
...شـ-شيدا-ساما
أكتشفتَ حدود فظاعتكَ يا يوكو
رجاءً إغفر لي يا شيدا-ساما
...في المرة المقبلة
لا يوجد أي شيء كهذا في الديمون كارد
...رجاءً إغفر
...للأعتقاد
...بإنهُ يملكُ الريف
شـ-شيدا-ساما
...بالتأكيد إنها قوة الريف
...ذلك الذي أستعمل الريف
أهو وريث الريف؟